y-matsui::weblog

電子楽器、音楽、コンピュータ、プログラミング、雑感。面倒くさいオヤジの独り言

キリスト教は邪教です!/F.W.ニーチェ 適菜収・訳

アンチクライストの現代語訳。
現代語訳で改めて読んでみると、物凄い過激なことを言っている。
しかし、同じことを別の言い方で言っていたり、罵詈雑言であったり、勢いはあるが、客観性に欠ける気がする。読書をしているというよりも、むしろラップを聴いているような感覚。
実はこの本といっしょに買った”ユダヤキリスト教「世界支配」のカラクリ”という本で、ベンジャミンフルフォードと共著になっているのが、訳者の適菜収という人。
ユダヤキリスト教の批判本を読む前に、アンチクライストで、ニーチェの言い分を確認しておこうかという目論見なのであった。