検索画面の英語表記が嫌だったので、estseek.cの英単語を日本語に置き換えた。estseek.c
ファイルをutf-8で保存し、リコンパイル。/usr/local/libexec/estseek.cgiを/www/cgi-bin/estseekに上書きして完了。
・・と思いきや、日本語化して文字数が増えたので、cssの微調整が必要。(ボタンに文字列が入りきらない・・など)
estseek.tmplのwbuttonが検索対象のボタン、nbuttonが並び順のボタン。
input.wbutton {
width: 10.0em;
}
input.mbutton {
width: 6.0em;
}
input.nbutton {
width: 8.0em;
}